ማውጫ
መጽሐፍት የሰውን የዓለም እይታ በመቅረጽ ረገድ ትልቅ ሚና ይጫወታሉ። ስለዚህ, ወላጆች የልጆችን ስራዎች ምርጫ በቁም ነገር መቅረብ አለባቸው. የታላላቅ የህፃናት ፀሐፊዎች ምርጥ ስራዎች አስደሳች ሴራ ብቻ ሳይሆን ህፃኑ በራሱ ውስጥ ጠቃሚ የሆኑ ሰብአዊ ባህሪያትን እንዲፈጥር የሚረዳ ጥልቅ ትርጉም አለው.
አንባቢዎች በምርጥ ቀርበዋል ከ11-12 አመት ለሆኑ ህፃናት የውጭ መጽሐፍት, ዝርዝር.
10 ትንሽ ልዑል
ተረት በአንቶይ ደ ሴንት-ኤክስፕፔሪ "ትንሽ ልዑል" ከ11-12 አመት ለሆኑ ህጻናት ምርጥ አስር ምርጥ የውጭ አገር መጽሃፎችን ይከፍታል። ዋናው ገፀ ባህሪ ከስድስት አመት በፊት በእሱ ላይ ስለተፈጸሙት ክስተቶች ይናገራል. በበረራ ወቅት በአውሮፕላኑ ሞተር ውስጥ የሆነ ችግር ተፈጠረ፣ እና ፓይለቱ ያለ መካኒክ እና ተሳፋሪ እየበረረ፣ ከስልጣኔ አንድ ሺህ ማይል ርቀት ላይ ባለው የሰሃራ አሸዋ ላይ ለማረፍ ተገደደ። ሆኖም፣ ጎህ ሲቀድ፣ ከየትም በወጣ ትንሽ ልጅ ነቃ…
9. የአጎቴ ቶም ቤት ውስጥ
ልቦለድ በአሜሪካዊቷ ጸሐፊ ሃሪየት ቢቸር ስቶዌ “አጎት የቶም ካቢኔ” ከ11-12 አመት ለሆኑ ህጻናት የሚመከር. የመጽሐፉ ዋና ተዋናይ ኔግሮ ቶም በሁኔታዎች ጥምረት ምክንያት ከአንዱ ባለቤት ወደ ሌላው ይወርዳል። ቶም እንደ መጋቢ ሆኖ የሚያገለግለው ጨዋ እና ተግባቢ Kentuckian Shelby። ለቶም ነፃነት መስጠት የሚፈልግ ቅዱስ ክሌር። ፕላንተር ሌግሪ፣ በኔግሮ ላይ እጅግ አሰቃቂ ስቃይ መፈጸም የሚችል… ከአንዱ ባለቤት ወደ ሌላው በመሸጋገር፣ ቶም በሰው ደግነት ላይ እምነት እንዳለው እና ክርስቲያናዊ በጎነቶችን በጥብቅ ይከተላል…
8. ሮቢንሰን ክሩሶ
እድሜያቸው ከ11-12 ለሆኑ አንባቢዎች አስር ምርጥ የውጭ አገር መጽሃፎች የዳንኤል ዴፎ የጀብዱ ልብወለድ ያካትታሉ "ሮቢንሰን ክሩሶ". የሥራው ሙሉ ርዕስ እንደ “ህይወት፣ በኦሪኖኮ ወንዝ አፍ አቅራቢያ በምትገኝ በረሃ ደሴት ላይ ለ28 ዓመታት ብቻውን የኖረው የሮቢንሰን ክሩሶ የዮርክ መርከበኛ አስደናቂ እና አስደናቂ ጀብዱዎች ይመስላል። በመርከብ አደጋ ወደ ውጭ ተጥሏል ፣ በዚህ ጊዜ ከእርሱ በስተቀር የመርከቡ ሠራተኞች በሙሉ ጠፉ ፣ በባህር ወንበዴዎች ያልተጠበቀ መፈታቱን ይገልጻል ። በራሱ ተፃፈ። ሁሉም ሰው ይህንን አስደናቂ ታሪክ ይወዳሉ-የጀብዱ እና የቅዠት አፍቃሪዎች ፣ በሰዎች እውነተኛ ሕይወት ላይ ፍላጎት ያላቸው እና ባህሪያቸውን እና ድርጊቶቻቸውን ለመረዳት እና የጉዞ እና የሩቅ መንከራተትን መግለጫ የሚወዱ። የዴፎ መጽሐፍ ሁሉንም አለው! ከሁሉም በላይ, በእውነተኛ ክስተቶች ላይ የተመሰረተ ነው.
7. Treasure Island
ልብ ወለድ በስኮትላንዳዊው ጸሐፊ ሮበርት ሌዊስ ስቲቨንሰን “ውድ ሀብት ደሴት” ከ11-12 አመት ለሆኑ ህጻናት ምርጥ ከሆኑ የውጭ መጽሐፍት አንዱ ነው። ትንሹ አንባቢ ስለ ጂም ሃውኪንስ እና ስለ ጎበዝ ካፒቴን ስሞሌት፣ ባለ አንድ እግር ጆን ሲልቨር እና መሰሪ የባህር ወንበዴዎች፣ ስለ ሚስጥራዊ ካርታ እና የባህር ላይ ወንበዴ ሀብት ስለ አስደናቂ እና አስደሳች ጀብዱዎች ይማራል። ጉዞ. የሚስብ ሴራ፣ ስውር የሆነ የተረት ዘይቤ፣ ትክክለኛ ታሪካዊ ጣዕም እና ፍቅር አንባቢውን ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻው መስመር ይማርካል።
6. የኦሊቨር ትዊስት ጀብዱዎች
የጀብዱ ልቦለድ በቻርለስ ዲከንስ "የኦሊቨር ትዊስት ጀብዱዎች" ከ11-12 አመት እድሜ ያላቸው ህጻናት እንዲያነቡ በተመከሩት ምርጥ የውጭ መጽሐፍት ዝርዝር ውስጥ ቦታውን ይይዛል። ይህ የትንሿ ወላጅ አልባ ኦሊቨር ታሪክ ነው፣ በስራ ቤት ውስጥ የተወለደው፣ ከጭካኔ እና ከጉልበተኝነት በሎንደን ጎዳናዎች አምልጦ በለንደን ሌቦች እና ነፍሰ ገዳዮች የዝርፊያ ዋሻ ውስጥ የገባ። የሕፃን ንፁህ እና ንጹህ ነፍስ በክፋት ይሰቃያል ፣ በቀለማት ያሸበረቁ ተንኮለኞች የተከበበ: ተንኮለኛው ፋጊን ፣ አደገኛ አደገኛ ቢሊ ሲክስ እና ጨዋ እና ደግ ነፍስ ናንሲ ጋር። በጨዋነት እና በውርደት መካከል ያደገው ልጅ ንጽህና እና ጨዋነት ወደ መዳን ብቻ ሳይሆን የልደቱን ምስጢርም ይገልጣል።
5. የሃይ መንቀሳቀስ ግንብ
ከ11-12 አመት ለሆኑ ህጻናት ምርጥ የውጪ መጽሐፍት ዝርዝር በዲያና ዊን ጆንስ የተዘጋጀ ተረት ልብወለድ ያካትታል "የእግር ጉዞ ቤተመንግስት". በስራው ላይ በመመስረት አንድ የአኒም ካርቶን ተለቀቀ, ይህም ትልቅ ስኬት ነበር, እና ለኦስካር እጩ ነበር. የአስደናቂው እና አስደሳች ታሪክ ዋና ገፀ ባህሪ ሶፊ የምትኖረው ጠንቋዮች እና ሜርዳዶች፣ የሰባት ሊግ ቦት ጫማዎች እና አነጋጋሪ ውሾች ባሉበት ልብ ወለድ በሆነ ሀገር ውስጥ ነው። ስለዚህ፣ የተንኮል ስዋምፕ ጠንቋይ አስከፊ እርግማን በእሷ ላይ ሲወድቅ፣ ሶፊ በሚንቀሳቀስ ቤተመንግስት ውስጥ ከሚኖረው ሚስጥራዊው ጠንቋይ ሃውል እርዳታ ከመጠየቅ ውጭ ሌላ አማራጭ የላትም። ሆኖም፣ ከድግምት ለመላቀቅ፣ ሶፊ ብዙ ሚስጥሮችን ፈትታ ከጠበቀችው በላይ በሆውል ቤተመንግስት ውስጥ መኖር ይኖርባታል። ለዚህ ደግሞ ከእሳታማ ጋኔን ጋር ጓደኝነት መመሥረት፣ ተወርዋሪ ኮከብ መያዝ፣ የሜርዳዶችን መዝሙር ማዳመጥ፣ ማንድራክን መፈለግ እና ሌሎችም ብዙ ያስፈልግዎታል።
4. የካፒቴን ግራንት ልጆች
የፈረንሳይ ልቦለድ በጁልስ ቨርን "የካፒቴን ግራንት ልጆች" እድሜያቸው ከ11-12 የሆኑ ህጻናት እንዲያነቡ ከሚመከሩት ምርጥ የውጪ መጽሐፍት አንዱ ነው። ስራው ተመሳሳይ ቁምፊዎች የሚታዩባቸውን ሶስት ክፍሎች ያካትታል. ጀግኖቹ የመርከብ ተሰበረ ስኮትላንዳዊው አርበኛ ካፒቴን ግራንት ፍለጋ በሶስት ውቅያኖሶች ይጓዛሉ። በስራው ውስጥ, በተለያዩ የአለም ክፍሎች ውስጥ ያሉ የተፈጥሮ ምስሎች እና የሰዎች ህይወት በስፋት ተዘርግቷል.
3. ሪኪ-ቲኪ-ታቪ
የሩድያርድ ኪፕሊንግ ተረት "ሪኪ-ቲኪ-ታቪ" ከ11-12 አመት ለሆኑ ህፃናት ምርጥ የውጭ መጽሐፍት ዝርዝር ውስጥ ተካትቷል. ፍልፈል Rikki-tikki-tavi የሩድያርድ ኪፕሊንግ አጭር ልቦለድ ዋና ገፀ ባህሪ ነው። ትንሿ ሪኪ-ቲኪ-ታቪ ያለ ወላጅ ብቻውን ቀረ እና እርሱን ከጠለሉት እና ከወደዱት ሰዎች ቤተሰብ ጋር ተቀላቀለ። ደፋሩ ፍልፈል ከዳርዚ ወፍ እና ነጭ ጥርስ ካለው ቹቹንድራ ጋር በመሆን ሰዎችን ከናጋ እና ከናጋና ኮብራዎች ያድናሉ እና ጓደኞቻቸውን ለማዳን ህጻናቱን እባቦች ይገድላሉ።
2. የቶም ሳውየር አድቬንቸርስ በማርክ ትዌይን።
“የቶም ሳውየር ጀብዱዎች” በ ማርክ ትዌይን። - ከ11-12 አመት ለሆኑ ህጻናት ምርጥ ከሆኑ የውጭ መጽሐፍት አንዱ, ወጣት አንባቢዎች በአንድ ትንፋሽ ለማንበብ ደስ ይላቸዋል. በአለም ስነ-ጽሁፍ ውስጥ እጅግ በጣም ብዙ የወንዶች ምስሎች አሉ - ጀብዱዎች፣ ግን የትዌይን ጀግና ልዩ እና የመጀመሪያ ነው። በቅድመ-እይታ, ይህ ከትንሽ ግዛት የአሜሪካ ከተማ ሙሉ በሙሉ ተራ ልጅ ነው. እንደ ሺዎች እና በሚሊዮን የሚቆጠሩ ጎረቤቶቹ፣ ቶም የቤት ውስጥ ሥራዎችን መሥራት አይወድም፣ ትምህርት ቤት መሄድን ይጠላል፣ ሻካራ ልብሶችን ከብልጥ ልብስ ይመርጣል፣ እና ጫማን በተመለከተ፣ ከነሱ ውጭ ለማድረግ ይሞክራል። ነገር ግን ቤተክርስቲያን እና በተለይም ሰንበት ትምህርት ቤት መግባቱ ለእሱ እውነተኛ ማሰቃየት ነው። ቶም ብዙ ጓደኞች አሉት - ልክ እንደ እሱ ተመሳሳይ ሞኞች. የማሰብ ችሎታ ያለው ጭንቅላት በሁሉም ዓይነት ቅዠቶች እና ፈጠራዎች ተጨናንቋል።
1. ፒፒ ረጅም ማከማቻ
ተረት በ Astrid Lindgren "የፒፒ ሎንግስቶኪንግ" ከ 11 እስከ 12 ዓመት ዕድሜ ላላቸው ሕፃናት ምርጥ የውጭ መጽሐፍት ዝርዝር ውስጥ ይገኛል ። የሥራው ዋና ገፀ ባህሪ ፔፒሎታ ቪክቱሊያ ሩልጋዲና ክሪስሚንታ ኤፍሬምስዶተር ሎንግስቶኪንግ ነው። ቀይ ፀጉር ያለው፣ ጠማማ አውሬ፣ ከቤት እንስሳዎቿ፣ ጦጣ እና ፈረስ ጋር፣ ዶሮ ቪላ ውስጥ ይኖራል። ትንሹ ፒፒ የማይታመን ጥንካሬ ስላላት በአንድ እጇ እንኳን ፈረስ በቀላሉ ማንሳት ትችላለች። ልጃገረዷ በአጠቃላይ ተቀባይነት ያላቸውን የአዋቂዎች ደንቦች እና ድንጋጌዎች ማክበር አይፈልግም. ብዙዎች መታገሥ የማትችለው ሴት ልጅ በሚያሳዝን ሁኔታ ተበሳጭተዋል, ነገር ግን ማንም ሊቋቋመው አይችልም. ፒፒ ሎንግስቶኪንግ በድብቅ ከመጽሐፉ ዋና ገጸ ባህሪ ጋር ተመሳሳይ የመሆን ህልም ያላቸው የሁሉም ልጆች ምስል መገለጫ ነው።