መጽሐፍት ለየካቲት፡ የሥነ ልቦና ምርጫ

መሆን የሚቻልባቸው

"በነፍስ አካል ላይ" በሉድሚላ ኡሊትስካያ

ከፊል-ባዮግራፊያዊ መጽሃፍ የያዕቆብ መሰላል በኋላ ሉድሚላ ኡሊትስካያ ዋና ዋና ፕሮሴክቶችን እንደማትወስድ አስታወቀች። እና በእርግጥም የ11 አዳዲስ አጫጭር ልቦለዶች ስብስብ እንጂ ልብ ወለድ አልለቀቀችም። ይህ ታላቅ ዜና ነው የኡሊትስካያ ታሪኮች በጥብቅ የታመቀ የግል ታሪክ ጸደይ በነፍስ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ይቆያሉ. በጥቂት ግርፋት ውስጥ እጣ ፈንታን ለማሳየት በ laconic ሴራ ውስጥ የሰውን ተፈጥሮ ምንነት በትክክል መግለጽ የሚችሉት ጥቂት ሰዎች ናቸው።

"Serpentine" የሚለው ታሪክ እዚህ አለ (ለ Ekaterina Genieva በግል መሰጠት) - ስለ ተሰጥኦ ሴት, ፊሎሎጂስት, የመጽሐፍ ቅዱስ ተመራማሪ, ቀስ በቀስ ቃላትን እና ትርጉማቸውን መርሳት ይጀምራል. አንድ ቃል ለአንድ የቤተመጽሐፍት ባለሙያ ምን ማለት እንደሆነ መገመት ትችላለህ? ኡሊትስካያ በሚያስደንቅ ሁኔታ በዘይቤያዊ አነጋገር ፣ነገር ግን በተመሳሳይ ጊዜ ጀግናዋ ወደ ፊት እያሽቆለቆለ ባለው የመርሳት ጭጋግ ውስጥ በደረጃ በደረጃ የማትረሷቸውን ትዝታዎች በእባብ ላይ እንዴት እንደምትንቀሳቀስ በተጨባጭ ይገልፃል። ፀሐፊው የሰውን የንቃተ ህሊና ኮንቱር ካርታ በቃላት መሳል ችሏል ፣ እና ይህ በጣም ጠንካራ ስሜት ይፈጥራል።

ወይም ለምሳሌ "ድራጎን እና ፊኒክስ" ወደ ናጎርኖ-ካራባክ ከተጓዙ በኋላ የተፃፈው, በአርሜኒያውያን እና በአዘርባጃን መካከል የማይፈታ ግጭት ሳይሆን የሁለት ጓደኞች ታማኝ እና አመስጋኝ ፍቅር አለ.

“እነዚያ ብፁዓን ናቸው…” በሚለው ታሪክ ውስጥ፣ አሮጊት እህቶች፣ በሞት ያጣችውን የቋንቋ ሊቃውንት እናታቸው የእጅ ጽሑፎችን በመለየት በመጨረሻ በሕይወታቸው ሁሉ ስላቆዩት ነገር ማውራት ጀመሩ። ኪሳራ ወደ ምቾት እና ጥቅም ይቀየራል ፣ምክንያቱም ቂምን እና ኩራትን ለማራገፍ እና ሦስቱም ምን ያህል እርስ በእርስ እንደሚፈልጉ እንዲመለከቱ ያስችልዎታል። ስለ ዘግይቶ ፍቅር አጭር ታሪክ፣ አሊስ ሞትን ገዛ፣ በዕጣ ፈንታው ፈቃድ ትንሽ የልጅ ልጅ የነበራት ረጅም ብቸኛ ሴት ታሪክ ነው።

ስለ መቀራረብ፣ የነፍስ ዝምድና፣ ጓደኝነት ጉዳዮችን በመንካት ሉድሚላ ኡሊትስካያ የመለያየት፣ የማጠናቀቅ፣ የመውጣት ርዕስን መነካቱ የማይቀር ነው። የቁሳቁስ ተመራማሪ እና ባዮሎጂስት በአንድ በኩል እና ቢያንስ በችሎታ እና በተመስጦ የሚያምን ፀሃፊ በሌላ በኩል ሰውነት ከነፍስ ጋር የሚከፋፈልበትን ያንን የድንበር ቦታ ትዳስሳለች፡ እድሜዎ እየጨመረ በሄደ ቁጥር የበለጠ ይስባል ይላል ኡሊትስካያ. ከአድማስ ባሻገር ለመመልከት የተወሰነ ድፍረት ይጠይቃል፣ ያየውንም ለመግለፅ የመፃፍ ታላቅ ተሰጥኦ ይጠይቃል።

ድንበር የሚያበጀው ሞት እና እነሱን የሚሽራቸው ፍቅር ፀሐፊው አዲስ ፍሬም ያገኘባቸው ሁለት ዘላለማዊ ምክንያቶች ናቸው። አንድ ሰው እንደገና ለማንበብ የሚፈልጓቸውን ታሪኮች በራሱ ውስጥ በማለፍ በጣም ጥልቅ እና በተመሳሳይ ጊዜ ብሩህ የምስጢር ስብስብ ሆነ።

ሉድሚላ ኡሊትስካያ, "በነፍስ አካል ላይ." በኤሌና ሹቢና የተስተካከለ፣ 416 p.

የቁም

"ሴሮቶኒን" በ Michel Houellebecq

ለምንድነው እኚህ ጨለምተኛ ፈረንሳዊ ከአውሮፓ ውድቀት ዳራ አንጻር በመካከለኛ ዕድሜ ላይ የሚገኘውን የምሁር ጀግኑን ስብዕና እየደበዘዘ ደጋግሞ እየገለፀ አንባቢዎችን ይማርካል? የንግግር ድፍረት? ስለ ፖለቲካዊ ሁኔታው ​​አርቆ አሳቢ ግምገማ? የስታስቲክስ ችሎታ ወይስ የደከመ አስተዋይ ሰው ምሬት መጽሃፎቹን ሁሉ ያጥለቀለቀው?

ዝና ወደ ሃውሌቤክ በ 42 አመቱ መጣ አንደኛ ደረጃ ቅንጣቶች (1998)። በዚያን ጊዜ የአግሮኖሚክ ኢንስቲትዩት ምሩቅ ፍቺ፣ ያለ ሥራ ተቀምጦ በምዕራቡ ዓለም ሥልጣኔና በአጠቃላይ ሕይወት ተስፋ ቆረጠ። ያም ሆነ ይህ ዌልቤክ በሁሉም መጽሃፍ ውስጥ የተስፋ ቢስነት ጭብጥን ይጫወታል፣ አስረክብ (2015) ጨምሮ፣ ፈረንሳይ ወደ እስላማዊ ሀገር መቀየሩን እና ሴሮቶኒን የተሰኘውን ልብ ወለድ ይገልፃል።

ጀግናው ፍሎሬንት-ክላውድ በመላው ዓለም ተበሳጨ, ከዶክተር የደስታ ሆርሞን - ሴሮቶኒን የተባለ ፀረ-ጭንቀት ተቀበለ እና ወደ ወጣት ቦታዎች ጉዞ ጀመረ. እመቤቶቹን ያስታውሳል አልፎ ተርፎም የአዲሶቹን ሕልሞች ያስታውሳል, ነገር ግን "ነጭ ሞላላ ቅርጽ ያለው ጽላት ... ምንም ነገር አይፈጥርም ወይም አይቀይርም; ትተረጉማለች። ሁሉም ነገር የመጨረሻ ያደርገዋል ፣ የማይቀር - በአጋጣሚ… ”

ቀደም ሲል በስሜታዊነት የተሞላ ሕይወት በሴሮቶኒን ማደንዘዣ ጀርባ ላይ ወደ ሚካኒካዊ ድርጊቶች ቅደም ተከተል ይቀየራል። ፍሎረንት ክላውድ፣ ልክ እንደሌሎች አከርካሪ አልባ አውሮፓውያን፣ Houellebecq እንደሚለው፣ በሚያምር ሁኔታ መናገር እና የጠፉትን መጸጸት ብቻ ይችላል። ለጀግናውም ለአንባቢውም ያዝንላቸዋል፡ ከመናገር እና እየሆነ ያለውን ነገር ከመገንዘብ በቀር የሚረዳቸው ነገር የለም። እና ዌልቤክ ይህንን ግብ ያለምንም ጥርጥር አሳክቷል።

ሚሼል ዌልቤክ "ሴሮቶኒን". ከፈረንሳይኛ የተተረጎመ በማሪያ ዞንኒና. AST, ኮርፐስ, 320 p.

መቋቋም

በፍሬድሪክ ባክማን "እኛ በአንተ ላይ"

በሁለት የስዊድን ከተሞች የሆኪ ቡድኖች መካከል ያለው ግጭት ታሪክ “ድብ ኮርነር” (2018) የተሰኘው ልብ ወለድ ተከታታይ ነው ፣ እና አድናቂዎች የተለመዱ ገጸ-ባህሪያትን ያገኛሉ-ወጣቷ ማያ ፣ አባቷ ፒተር ፣ በአንድ ወቅት ወደ NHL ፣ ሆኪ ሰበረ። ተጫዋቹ ከቤኒያ አምላክ… የጁኒየር ቡድን፣ የከተማዋ Bjornstad ዋና ተስፋ፣ ሙሉ በሙሉ በኃይል ወደ ጎረቤት ሄድ ተዛወረ፣ ነገር ግን ህይወት ይቀጥላል።

ሆኪን ከወደዱ እና ያለፈውን መጽሐፍ እቅድ ቢያውቁም የክስተቶችን እድገት መከታተል አስደሳች ነው። ቡክማን ስለእኛ አለመተማመን እና ፍርሃቶች፣ ጽናትና መነሳሳት ለመነጋገር ስፖርቶችን ይጠቀማል። አንድን ነገር ብቻውን ለማሳካት ፈጽሞ የማይቻል የመሆኑ እውነታ, እራስዎን እንዲሰበሩ ማድረግ አይችሉም. እና ከዚያ በኋላ አንድ ውጤት ለማግኘት እንደገና አንድ መሆን አለብዎት.

ትርጉም ከስዊድን በኤሌና ቴፕሊሺና። ሲንባድ, 544 p.

ወዳጅነት

"የምትተነፍሰው አየር" በፍራንሲስ ደ ፖንቲስ ፒብልስ

በአሜሪካዊው ብራዚላዊ ፒብልስ ስለ ሴት ጓደኝነት እና ስለታላቅ ተሰጥኦ የተረገመች ስጦታ አስገራሚ የሙዚቃ ልብወለድ። የ95 ዓመቷ ዶሪሽ በ20ዎቹ ዓመታት ውስጥ በስኳር እርሻ ላይ በድህነት ውስጥ የነበረችውን የልጅነት ጊዜዋን እና ስለ ጌታዋ ሴት ልጅ ግሬስ ታስታውሳለች። የሥልጣን ጥመኛ ግራካ እና ግትር ዶሪሽ እርስ በርሳቸው ተደጋገፉ - አንዱ መለኮታዊ ድምፅ ነበረው ፣ ሌላኛው የቃላት እና ምት ስሜት ነበረው ። አንዱ ተመልካቾችን እንዴት ማስታረቅ እንዳለበት ያውቅ ነበር, ሌላኛው - ውጤቱን ለማራዘም, ነገር ግን እያንዳንዳቸው የሌላውን እውቅና ለማግኘት በጣም ይፈልጋሉ.

ፉክክር, አድናቆት, ጥገኝነት - እነዚህ ስሜቶች ከክፍለ ሀገር ሴት ልጆች የብራዚል አፈ ታሪክ ይፈጥራሉ: ግራካ በጣም ጥሩ ተዋናይ ትሆናለች, እና ዶሪሽ ለእሷ ምርጥ ዘፈኖችን ይጽፍላታል, እንደገና እና እኩል ያልሆነ ጓደኝነት, ክህደት እና መቤዠት.

ትርጉም ከእንግሊዝኛ በኤሌና ቴፕሊሺና፣ ፋንተም ፕሬስ፣ 512 p.