አንቶኒ በርገስ “የሰዓት ስራ ብርቱካናማ”

አንቶኒ በርገስ "የሰአት ስራ ብርቱካን"ዛሬ በ"መጽሐፍ መደርደሪያ" ውስጥ በ 1962 የተለቀቀው እና በ 1971 በስታንሊ ኩብሪክ የተዘጋጀው "A Clockwork Orange" የተሰኘው በአንቶኒ Burgess ልብ ወለድ ነው. እንደ ሥራው እቅድ ለንደን በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ በሚገኙ ወንጀለኞች "ተያዘች" ለእነርሱም ዓመፅ ወደ ስፖርትነት ተቀየረ. የልቦለዱ ዋና ገፀ ባህሪ አሌክስ እንደ እሱ ያሉ ታዳጊዎችን ያቀፈ ቡድን አለው። "ናድሳት" ብለው የሚጠሩትን የራሳቸውን ዘንግ ይናገራሉ. እኔ ራሴ ይህንን ቃላቶች ፈጠርኩትአንቶኒ በርገስ, አንዳንድ የሩስያ ቃላትን በላቲን በመጻፍ (በሴራው እድገት ወቅት, ደራሲው በሌኒንግራድ ውስጥ ነበር, ይህ ደግሞ በልብ ወለድ ውስጥ በአንዳንድ ቦታዎች ስሞች ውስጥ ተንጸባርቋል - የድል ፓርክ, የሜሎዲ መደብር, ወዘተ) እና. "nadsat" ከአስርዮሽ ቅድመ ቅጥያ "- nadtsat" የበለጠ ምንም ነገር አይደለም. አሌክስ እና ወንጀለኞቹ የሚያምሩ ልብሶችን ለብሰው፣ በየሌሊቱ ለንደን አካባቢ ይሰቅላሉ፣ ከሌሎች ወንበዴዎች ጋር ይጣላሉ፣ አላፊዎችን ያጠቁ፣ ሱቆች ይዘርፋሉ አልፎ ተርፎም ይገድላሉ። ለግድያው አሌክስ ወደ እስር ቤት ሄዷል, እዚያም ቀደም ብሎ እንዲለቀቅ ለሙከራ ህክምና ተስማምቷል. ሕክምናው አእምሮን መታጠብን ያካትታል, በዚህም ምክንያት የአመፅ ሀሳብ እንኳን አስከፊ ህመም ያስከትላል, ይህም እራሱን ለማጥፋት ይመራዋል. መጽሐፉ ከአንድ በላይ የሙዚቃ ቡድን ዘፈኖችን እንዲፈጥር አነሳስቷል፣ እና ለእሱ የተወሰኑ የተወሰኑ አልበሞችን ለምሳሌ ሴፐልቱራ እና የሩሲያ የጋራ B-2።

 

መልስ ይስጡ