ኦሊቨር ሳችስ "እግር እንደ እብድ"

አንድ ቀን ከእንቅልፍህ ነቅተህ… እግር እንደሌለህ ስታውቅ አስብ። በምትኩ, አንድ እንግዳ ነገር አልጋው ላይ ተኝቷል, በግልጽ ተጥሏል. ምንደነው ይሄ? ይህን ያደረገው ማን ነው? አስፈሪ፣ ድንጋጤ… ስሜቶች በጣም ያልተለመዱ ከመሆናቸው የተነሳ ለማስተላለፍ ፈጽሞ የማይቻሉ ናቸው። ታዋቂው የኒውሮፊዚዮሎጂ ባለሙያ እና ጸሐፊ ኦሊቨር ሳክስ የሰውነት ምስል እንዴት እንደሚጣስ (እነዚህ ስሜቶች በኒውሮፕሲኮሎጂ ቋንቋ እንደሚጠሩት) በአሰቃቂው መጽሃፉ "እግር እንደ ድጋፍ ነጥብ" ውስጥ ይናገራል. ኖርዌይ ውስጥ ሲጓዝ በአሰቃቂ ሁኔታ ወድቆ በግራ እግሩ ላይ ጅማትን ቀደደ። ውስብስብ ቀዶ ጥገና ተደርጎለት በጣም ረጅም ጊዜ አገገመ። ነገር ግን የበሽታው መረዳቱ ሳክስ የሰውን የሰውነት "እኔ" ምንነት እንዲረዳ አድርጓል. እና ከሁሉም በላይ የዶክተሮች እና የሳይንስ ሊቃውንትን ትኩረት ወደ ብርቅዬ የንቃተ ህሊና መዛባት መሳብ ተችሏል እናም የሰውነትን አመለካከት የሚቀይሩ እና የነርቭ ሐኪሞች ብዙም ትኩረት ያልሰጡበት።

ከአና አሌክሳንድሮቫ ከእንግሊዝኛ የተተረጎመ

አስትሪል, 320 p.