የከፍተኛ የዋጋ ግሽበት ዘመን፡ በጀርመን በሬማርክ ዘመን ወጣቶች እንዴት እንዳበበ

በዚያ ዓመት የጋዜጣ አንባቢዎች በጦርነቱ ወቅት የጦር ምርኮኞችን ቁጥር ወይም የተዘረፉትን መረጃዎች በመያዝ በጦርነቱ ወቅት እንደተጫወቱት ዓይነት አስደሳች የቁጥር ጨዋታ የመካፈል ዕድል አግኝተዋል። በዚህ ጊዜ አሃዞች የተገናኙት ከወታደራዊ ዝግጅቶች ጋር አይደለም ፣ ምንም እንኳን አመቱ በጦርነት ቢጀመርም ፣ ግን ሙሉ በሙሉ ፍላጎት ከሌለው ፣ በየቀኑ ፣ የአክሲዮን ልውውጥ ፣ ማለትም ከዶላር ምንዛሪ ጋር። የዶላር ምንዛሪ ውዥንብር ባሮሜትር ሲሆን በዚህም መሰረት ከፍርሃትና ከደስታ ጋር ተደባልቆ የውድቀቱን ውድቀት ተከትሏል። ብዙ ተጨማሪ ሊገኝ ይችላል. የዶላር መጨመር በጨመረ ቁጥር በግዴለሽነት ወደ ቅዠት ክልል ተወሰድን።

እንደ እውነቱ ከሆነ የምርት ስም ዋጋ መቀነስ አዲስ ነገር አልነበረም። እ.ኤ.አ. በ1920 መጀመሪያ ላይ በድብቅ ያጨስኩት የመጀመሪያው ሲጋራ 50 pfennigs ዋጋ አስከፍሏል። እ.ኤ.አ. በ 1922 መገባደጃ ላይ ፣ በሁሉም ቦታ ዋጋዎች ከጦርነቱ በፊት ከነበረው ደረጃ አስር ወይም መቶ እጥፍ ጨምረዋል ፣ እናም ዶላር አሁን ዋጋ 500 ገደማ ነበር። ነገር ግን ሂደቱ የማያቋርጥ እና ሚዛናዊ ነበር, ደመወዝ, ደሞዝ እና ዋጋዎች በእኩል መጠን እና በከፍተኛ ደረጃ ጨምረዋል. በሚከፍሉበት ጊዜ በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ከብዙ ቁጥሮች ጋር መበላሸቱ ትንሽ የማይመች ነበር ፣ ግን በጣም ያልተለመደ። ስለ “ሌላ የዋጋ ጭማሪ” ብቻ ተናገሩ፣ ምንም ተጨማሪ ነገር የለም። በእነዚያ ዓመታት፣ የበለጠ ያሳሰበን ሌላ ነገር ነበር።

እና ከዚያ የምርት ስሙ የተናደደ ይመስላል። ከሩህ ጦርነት በኋላ ብዙም ሳይቆይ ዶላር 20 ዋጋ ማውጣት ጀመረ፣ በዚህ ምልክት ለተወሰነ ጊዜ ተይዞ፣ ወደ 000 ከፍ ብሏል፣ ትንሽ ትንሽ እያመነታ እና መሰላል ላይ እንዳለ ዘሎ በአስር እና በመቶ ሺዎች ላይ ዘሎ። በትክክል የሆነውን ማንም አያውቅም። በግርምት ዓይኖቻችንን እያሻሹ ፣የኮርሱን መጨመር እንደ አንድ የማይታይ የተፈጥሮ ክስተት ተመለከትን። ዶላር የዕለት ተዕለት ርእሰ ጉዳያችን ሆነ፣ ከዚያም ዞር ብለን ዞር ብለን እየተመለከትን የዶላር መጨመር የዕለት ተዕለት ሕይወታችንን እንዳበላሸው ተረዳን።

በጣም ብዙም ሳይቆይ በቁጠባ ባንኮች ውስጥ ካሉት ሳንቲሞች ወይም ከትልቅ ሀብት ምንም የቀረ ነገር አልነበረም። ሁሉም ነገር ቀለጠ። ብዙዎች ተቀማጭ ገንዘባቸውን ከአንዱ ባንክ ወደ ሌላ ባንክ በማዛወር እንዳይወድቁ ያደርጉ ነበር። ብዙም ሳይቆይ ሁሉንም ግዛቶች የሚያጠፋ እና የሰዎችን ሀሳቦች ወደ ብዙ አሳሳቢ ችግሮች የሚመራ አንድ ነገር እንደተፈጠረ ግልፅ ሆነ።

በዶላር መጨመር ላይ ነጋዴዎች ለመጨመር ሲጣደፉ የምግብ ዋጋ መናር ጀመረ። ጠዋት ላይ 50 ዋጋ ያለው አንድ ፓውንድ ድንች, ምሽት ላይ ለ 000 ተሽጧል. አርብ ወደ ቤት የመጣው 100 ማርክ ደሞዝ ማክሰኞ ለአንድ ሲጋራ በቂ አልነበረም።

ከዚያ በኋላ ምን መሆን ነበረበት? በድንገት ሰዎች የተረጋጋ ደሴት አገኙ-አክሲዮኖች። የዋጋ ቅነሳን ፍጥነት እንዲቀንስ ያደረገው ብቸኛው የገንዘብ መዋዕለ ንዋይ ፍሰት ነው። በመደበኛነት አይደለም እና ሁሉም እኩል አይደሉም፣ ነገር ግን አክሲዮኖች በፍጥነት ፍጥነት ሳይሆን በእግር ጉዞ ፍጥነት ቀንሰዋል።

ስለዚህ ሰዎች አክሲዮን ለመግዛት ቸኩለዋል። ሁሉም ሰው ባለአክሲዮኖች ሆኑ፡ ትንሽ ባለሥልጣን፣ የመንግሥት ሠራተኛ እና ሠራተኛ። ለዕለታዊ ግዢዎች የተከፈለ አክሲዮኖች። ደሞዝ እና ደሞዝ በሚከፈልበት ቀን በባንኮች ላይ ከፍተኛ ጥቃት ደረሰ። የአክሲዮን ዋጋ እንደ ሮኬት ተኮሰ። ባንኮች በኢንቨስትመንት አብጠው ነበር። ቀደም ሲል የማይታወቁ ባንኮች ከዝናብ በኋላ እንደ እንጉዳይ ያደጉ እና ትልቅ ትርፍ አግኝተዋል. ዕለታዊ የአክሲዮን ዘገባዎች ወጣት እና አዛውንት በሁሉም ሰው በጉጉት ይነበባሉ። ከጊዜ ወደ ጊዜ ይህ ወይም ያ የአክሲዮን ዋጋ ወድቋል፣ እና በስቃይ እና በተስፋ መቁረጥ ጩኸት በሺዎች እና በሺዎች የሚቆጠሩ ህይወት ወድቋል። በሁሉም ሱቆች፣ ትምህርት ቤቶች፣ በሁሉም ኢንተርፕራይዞች ውስጥ የትኞቹ አክሲዮኖች ዛሬ ይበልጥ አስተማማኝ እንደሆኑ በሹክሹክታ ተነጋገሩ።

ከሁሉ የከፋው ደግሞ አሮጌዎቹ ሰዎች እና ሰዎች ተግባራዊ ሊሆኑ የማይችሉ ነበሩ. ብዙዎች ለድህነት ተዳርገዋል፣ ብዙዎች ራሳቸውን ለማጥፋት ተገደሉ። ወጣት, ተለዋዋጭ, አሁን ያለው ሁኔታ ጥቅም አግኝቷል. በአንድ ሌሊት ነፃ፣ ሀብታም፣ ራሳቸውን ችለው ሆኑ። በቀድሞው የህይወት ልምድ ላይ አለመቻል እና መታመን በረሃብ እና በሞት የሚቀጣበት ሁኔታ ተከሰተ ፣ የአፀፋው ፍጥነት እና ወቅታዊውን የሁኔታዎች ሁኔታ በትክክል የመገምገም ችሎታ በድንገተኛ አስፈሪ ሀብት የተሸለመበት ሁኔታ ተፈጠረ። የሃያ አመት ወጣት የባንክ ዳይሬክተሮች እና የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች በትንሹ ትልልቅ ጓደኞቻቸውን ምክር በመከተል ግንባር ቀደም ሆነዋል። ጥሩ የኦስካር ዋይልድ ትስስር ለብሰዋል፣ ከሴት ልጆች እና ሻምፓኝ ጋር ድግስ አደረጉ፣ እና የተበላሹ አባቶቻቸውን ደግፈዋል።

በስቃይ፣ በተስፋ መቁረጥ፣ በድህነት፣ ትኩሳት፣ ትኩሳት የተሞላበት ወጣትነት፣ ምኞት እና የካርኔቫል መንፈስ አብቦ ነበር። አሁን ወጣቶቹ ገንዘብ ነበራቸው እንጂ አዛውንት አይደሉም። የገንዘብ ባህሪው ተለውጧል - ለጥቂት ሰዓታት ብቻ ዋጋ ያለው ነበር, እና ስለዚህ ገንዘቡ ተጣለ, ገንዘቡ በተቻለ ፍጥነት ጥቅም ላይ ይውላል እና አሮጌው ሰዎች በሚያወጡት ላይ በጭራሽ አይደለም.

ስፍር ቁጥር የሌላቸው ቡና ቤቶችና የምሽት ክለቦች ተከፍተዋል። ወጣት ባለትዳሮች በመዝናኛ አውራጃዎች ውስጥ ይቅበዘበዙ ነበር፣ ልክ እንደ የከፍተኛ ማህበረሰብ ህይወት ፊልሞች ላይ። ሁሉም በእብድ፣ በፍትወት ትኩሳት ውስጥ ፍቅርን ለመስራት ይጓጓ ነበር።

የፍቅር “አዲስ እውነታ” ተገኘ። ግድየለሽ፣ ድንገተኛ፣ አስደሳች የህይወት ብርሃን ግኝት ነበር። የፍቅር ጀብዱዎች ዓይነተኛ እየሆኑ መጥተዋል፣ በማይታሰብ ፍጥነት ያለአደባባዮች እየዳበሩ ነው። በእነዚያ አመታት ፍቅርን የተማሩ ወጣቶች በፍቅር ስሜት ዘለው በሳይኒዝም እቅፍ ውስጥ ወድቀዋል። እኔም ሆንኩ መሰሎቼ የዚህ ትውልድ አልነበርኩም። እኛ ከ15-16 አመት ነበርን ማለትም ከሁለት ወይም ከሶስት አመት በታች።

በኋላ በኪሳችን 20 ምልክት ይዘን ፍቅረኛ ሆነን ብዙ ጊዜ በእድሜ የገፉ ሰዎችን እንቀናና በአንድ ወቅት የፍቅር ጨዋታዎችን በሌላ አጋጣሚ ጀመርን። እና በ1923፣ አሁንም በቁልፍ ጉድጓዱ ውስጥ ብቻ እያሾፍን ነበር፣ ነገር ግን ይህ እንኳን የዚያን ጊዜ ሽታ አፍንጫችን እንዲመታ ለማድረግ በቂ ነበር። ደስ የሚል እብደት ወደነበረበት ወደዚህ በዓል ደረስን። ቀደምት ጎልማሳ፣ አድካሚ ነፍስ እና አካል ልቅነት ኳሱን የሚገዛበት; ከተለያዩ ኮክቴሎች ውስጥ ሩፍ የሚጠጡበት; ከትንሽ ትልልቅ ወጣቶች ታሪኮችን ሰምተናል እናም በድፍረት ከተሰራች ልጅ ድንገተኛ እና ትኩስ መሳም ተቀበልን።

የሳንቲሙ ሌላ ጎንም ነበር። የለማኞች ቁጥር በየቀኑ ይጨምራል። በየቀኑ ተጨማሪ የራስን ሕይወት ማጥፋት ሪፖርቶች ታትመዋል።

የማስታወቂያ ሰሌዳዎቹ በ«ተፈለገ!» ተሞልተዋል። ዝርፊያ እና ስርቆት በከፍተኛ ደረጃ እያደጉ ሲሄዱ ማስታወቂያዎች። አንድ ቀን አንዲት አሮጊት ሴት - ወይም ይልቁንስ አንዲት አሮጊት ሴት - በፓርኩ ውስጥ ባለ አግዳሚ ወንበር ላይ ከወትሮው በተለየ ሁኔታ ቀና እና እንቅስቃሴ የሌላት አየሁ። ጥቂት ሰዎች በዙሪያዋ ተሰበሰቡ። "ሞታለች" አለ አንድ መንገደኛ። “ከረሃብ” ሲል ሌላው ገለጸ። ይህ በእውነት አላስገረመኝም። ቤት ውስጥም ተርበን ነበር።

አዎ፣ አባቴ የመጣውን ጊዜ ካልተረዱት ወይም ለመረዳት ከማይፈልጉት ሰዎች አንዱ ነበር። በተመሳሳይም በአንድ ወቅት ጦርነትን ለመረዳት ፈቃደኛ አልሆነም. ከመጪዎቹ ጊዜያት “የፕሩሺያን ባለሥልጣን ድርጊቶችን አይመለከትም!” ከሚለው መፈክር ተደብቋል። እና አክሲዮኖችን አልገዛም. በጊዜው ይህ ከአባቴ ባህሪ ጋር የማይጣጣም የጠባብነት መገለጫ ነበርኩኝ ምክንያቱም እሱ እስካሁን ከማውቃቸው ሰዎች መካከል አንዱ ነበርና። ዛሬ በደንብ ተረድቻለሁ። አባቴ “እነዚህን ሁሉ የዘመኑ ቁጣዎች” ውድቅ ያደረገውን አስጸያፊ ነገር በጨረፍታ ቢሆንም ዛሬ ላካፍል እችላለሁ። ዛሬ እኔ የማትችለውን ማድረግ አትችልም በሚሉ ጠፍጣፋ ማብራሪያዎች ጀርባ የተደበቀ የአባቴን ነቀፋ ይሰማኛል። እንደ አለመታደል ሆኖ የዚህ ከፍተኛ መርህ ተግባራዊ አተገባበር አንዳንድ ጊዜ ወደ ፋሪነት ወድቋል። እናቴ በየጊዜው ከሚለዋወጠው ሁኔታ ጋር መላመድ የምትችልበትን መንገድ ካላዘጋጀች ይህ ፌዝ እውነተኛ አሳዛኝ ነገር ሊሆን ይችል ነበር።

በውጤቱም, በከፍተኛ የፕራሻ ባለስልጣን ቤተሰብ ውስጥ ህይወት ከውጪ የሚመስለው ይህ ነው. በየወሩ በሠላሳ አንደኛው ወይም የመጀመሪያ ቀን አባቴ የምንኖርበትን ወርሃዊ ደሞዙን ተቀብሏል - የባንክ ሂሳቦች እና በቁጠባ ባንክ ውስጥ ያሉ ተቀማጭ ገንዘቦች ከረዥም ጊዜ ጀምሮ ውድቅ ሆነዋል። የዚህ ደመወዝ ትክክለኛ መጠን ምን ነበር, ለማለት አስቸጋሪ ነው; ከወር ወደ ወር ይለዋወጣል; አንድ ጊዜ መቶ ሚሊዮን አስደናቂ ድምር ነበር ፣ ሌላ ጊዜ ግማሽ ቢሊዮን የኪስ ለውጥ ሆነ።

ያም ሆነ ይህ አባቴ ቢያንስ ለአንድ ወር ያህል ወደ ሥራ እና ወደ ቤት ለመጓዝ እንዲችል የምድር ውስጥ ባቡር ካርድ በተቻለ ፍጥነት ለመግዛት ሞክሮ ነበር, ምንም እንኳን የምድር ውስጥ ባቡር ጉዞዎች ረጅም ጉዞ እና ብዙ ጊዜ ይባክናሉ. ከዚያም ለኪራይ እና ለትምህርት ቤት ገንዘብ ተቆጥቧል, እና ከሰአት በኋላ ቤተሰቡ ወደ ፀጉር አስተካካዩ ሄደ. የተቀረው ሁሉ ለእናቴ ተሰጥቷል - እና በሚቀጥለው ቀን መላው ቤተሰብ (ከአባቴ በስተቀር) እና ሰራተኛዋ ከጠዋቱ አራት እና አምስት ሰዓት ተነስተው በታክሲ ወደ ማዕከላዊ ገበያ ይሄዳሉ. ኃይለኛ ግዢ እዚያ ተደራጅቶ ነበር, እና በአንድ ሰአት ውስጥ የሪል እስቴት ምክር ቤት (oberregirungsrat) ወርሃዊ ደሞዝ ለረጅም ጊዜ ምርቶች ግዢ ዋለ. ግዙፍ አይብ፣ ጠንካራ-የተጨሱ ቋሊማ ክበቦች፣ የድንች ከረጢቶች - ይህ ሁሉ ታክሲ ውስጥ ተጭኗል። መኪናው ውስጥ በቂ ቦታ ከሌለ ሰራተኛይቱ እና ከእኛ አንዱ የእጅ ጋሪ ወስደን ግሮሰሪ ይዘን ወደ ቤት እንሄድ ነበር። ስምንት ሰዓት አካባቢ ትምህርት ከመጀመሩ በፊት ለወርሃዊ ከበባ ተዘጋጅተን ከማዕከላዊ ገበያ ተመለስን። እና ያ ብቻ ነው!

ለአንድ ወር ሙሉ ምንም ገንዘብ አልነበረንም. አንድ የታወቀ ዳቦ ጋጋሪ በብድር እንጀራ ሰጠን። እና ስለዚህ በድንች, በተጨሱ ስጋዎች, የታሸጉ ምግቦች እና የቡሊን ኩብ ላይ እንኖር ነበር. አንዳንድ ጊዜ ተጨማሪ ክፍያ ይከፈል ነበር፣ ግን ብዙ ጊዜ ከድሆች የበለጠ ድሆች መሆናችን ታወቀ። ለትራም ትኬት ወይም ለጋዜጣ በቂ ገንዘብ እንኳን አልነበረንም። አንድ ዓይነት መጥፎ ነገር በላያችን ላይ ቢወድቅ ቤተሰባችን እንዴት እንደሚተርፍ መገመት አልችልም: ከባድ ሕመም ወይም እንደዚህ ያለ ነገር.

ለወላጆቼ አስቸጋሪ እና ደስተኛ ያልሆነ ጊዜ ነበር። ከማያስደስት የበለጠ እንግዳ መሰለኝ። ወደ ቤት ባደረገው ረጅምና የወረዳ ጉዞ ምክንያት አባቴ አብዛኛውን ጊዜውን የሚያሳልፈው ከቤት ርቆ ነበር። ለዚህም ምስጋና ይግባውና ለብዙ ሰዓታት ፍጹም የሆነ ከቁጥጥር ውጪ የሆነ ነፃነት አግኝቻለሁ። እውነት ነው፣ የኪስ ገንዘብ አልነበረም፣ ነገር ግን ትልልቅ የትምህርት ቤት ጓደኞቼ የቃሉን ትክክለኛ ትርጉም ባለ ጠጎች ሆኑ፣ ቢያንስ ወደ አንድ የእብድ በዓል ሊጋብዙኝ አላስቸገሩም።

በቤታችን ውስጥ ላለው ድህነት እና ለጓደኞቼ ሀብት ደንታ ቢስነትን አዳብርኩ። ስለ መጀመሪያው አልተናደድኩም በሁለተኛውም አልቀናሁም። እኔ ሁለቱንም እንግዳ እና አስደናቂ አገኘሁ። በእውነቱ፣ ምንም ያህል አስደሳች እና አሳሳች ለመሆን ቢሞክርም፣ እኔ አሁን የኖርኩት የ«እኔ» የተወሰነ ክፍል ብቻ ነው።

Buddenbrooks እና Tonio Kroeger፣ Niels Luhne እና Malte Laurids Briggeን፣ የቬርሌን ግጥሞችን፣ ቀደምት ሪልኬን፣ ስቴፋን ጆርጅ እና ሆፍማንስታልን፣ ህዳርን በፍላውበርት እና ዶሪያን ግሬይ በዊልድ፣ ዋሽንቶችን እና ዳገሮችን በሄንሪክ ማን አንብቤአለሁ።

በእነዚያ መጽሐፍት ውስጥ እንዳሉት ገፀ-ባሕርያት ወደ አንድ ሰው እየቀየርኩ ነበር። ዓለማዊ ደክሞኝ፣ ጨዋነት የጎደለው fin de siècle ውበት ፈላጊ ሆንኩ። ትንሽ ጨካኝ ፣ የዱር የሚመስለው የአስራ ስድስት አመት ልጅ ፣ ከሱቱ ወጥቶ ያደገ ፣ ክፉኛ የተቆረጠ ፣ ትኩሳት በተሞላበት የበርሊን የዋጋ ንረት ጎዳና ተቅበዝብዤ ራሴን አሁን እንደ ማን ፓትሪያን ፣ አሁን እንደ ዋይልዴ ዳንዲ። ይህ የራስነት ስሜት በዚያው ቀን ጠዋት እኔ ከሰራተኛይቱ ጋር የእጅ ጋሪውን በቺዝ እና በከረጢቶች የድንች ከረጢቶች ስለጫንኩ በምንም መንገድ አይቃረንም።

እነዚህ ስሜቶች ሙሉ በሙሉ ትክክል አይደሉም? ተነባቢ-ብቻ ነበሩ? ከበልግ እስከ ጸደይ ያለው የአስራ ስድስት አመት ታዳጊ በአጠቃላይ ለድካም፣ ለሀዘን፣ ለድብርት እና ለጭንቀት የተጋለጠ እንደሆነ ግልጽ ነው፣ ነገር ግን በቂ ልምድ አላሳየምን - እራሳችንን እና እንደ እኔ ያሉ ሰዎችን ማለቴ - ቀድሞውንም አለምን በድካም ለመመልከት በቂ ነው። በራሳችን ውስጥ የቶማስ ቡደንብሮክን ወይም የቶኒዮ ክሮገርን ባህሪያት ለማግኘት በጥርጣሬ፣ በግዴለሽነት፣ በትንሹ በመሳለቅ? በቅርብ ባለንበት ዘመን ታላቅ ጦርነት ተካሄዷል፣ ያም ታላቅ የጦርነት ጨዋታ፣ በውጤቱም ያስከተለው ድንጋጤ፣ እንዲሁም በአብዮቱ ወቅት የነበረው የፖለቲካ ልምምድ ብዙዎችን በእጅጉ ያሳዘነ ነው።

አሁን የሁሉም ዓለማዊ ሕጎች መፍረስ፣ የአዛውንቶች ኪሳራ ከዓለማዊ ልምዳቸው ጋር የዕለት ተዕለት ትርኢት ላይ ተመልካቾች እና ተሳታፊዎች ነበርን። ለተለያዩ የሚጋጩ እምነቶች እና እምነቶች ክብር ሰጥተናል። ለተወሰነ ጊዜ ሰላም አራማጆች ነበርን፣ ከዚያም ብሔርተኞች፣ እና በኋላም በማርክሲዝም ተጽዕኖ አሳድሮብን ነበር (ከጾታዊ ትምህርት ጋር ተመሳሳይ የሆነ ክስተት፡ ሁለቱም ማርክሲዝም እና ጾታዊ ትምህርት መደበኛ ያልሆኑ ነበሩ፣ አንድ ሰው ሕገ-ወጥ ሊባል ይችላል፣ ሁለቱም ማርክሲዝም እና ወሲባዊ ትምህርት አስደንጋጭ የትምህርት ዘዴዎችን ተጠቅመዋል። እና አንድ እና ተመሳሳይ ስህተት ፈጽመዋል-እጅግ በጣም አስፈላጊ የሆነውን ክፍል ግምት ውስጥ ማስገባት, በሕዝብ ሥነ-ምግባር ውድቅ የተደረገ, በአጠቃላይ - ፍቅር በአንድ ጉዳይ ላይ, በሌላ ታሪክ ውስጥ). የራቴናው ሞት ታላቅ ሰው እንኳን ሟች መሆኑን በማሳየት ጭካኔ የተሞላበት ትምህርት አስተምሮናል፣ እና "የሩህር ጦርነት" ሁለቱም መልካም አላማዎች እና አጠራጣሪ ተግባራት በህብረተሰቡ በቀላሉ "የሚዋጡ" መሆናቸውን አስተምሮናል።

የኛን ትውልድ ሊያነሳሳ የሚችል ነገር ነበረ? ከሁሉም በላይ, መነሳሳት ለወጣቶች የህይወት ማራኪነት ነው. በጆርጅ እና ሆፍማንስታታል ጥቅሶች ውስጥ የሚንበለበለውን ዘላለማዊ ውበት ከማድነቅ በስተቀር ምንም የቀረ ነገር የለም። እብሪተኛ ጥርጣሬ እና በእርግጥ ፍቅር ህልሞች እንጂ ሌላ ምንም አይደለም. እስከዚያ ድረስ ማንም ሴት ፍቅሬን የቀሰቀሰችኝ የለም፣ ነገር ግን የእኔን ሀሳብ እና የመጽሃፍ ቅድመ-ዝንባሌ ከሚጋራው ወጣት ጋር ጓደኛ ፈጠርኩ። ያ ከሞላ ጎደል የፓቶሎጂ፣ ኢተሬያል፣ ዓይን አፋር፣ ጥልቅ ስሜት የሚነካ ግንኙነት ወጣት ወንዶች ብቻ የቻሉት እና ከዚያም ልጃገረዶች ወደ ህይወታቸው እስኪገቡ ድረስ ብቻ ነበር። እንደነዚህ ያሉ ግንኙነቶች አቅም በፍጥነት ይጠፋል.

ከትምህርት በኋላ ለሰዓታት በጎዳናዎች ዙሪያ መዋል ወደድን; የዶላር ምንዛሪ እንዴት እንደተለወጠ እየተማርን፣ ስለ ፖለቲካው ሁኔታ ተራ አስተያየቶችን እየተለዋወጥን፣ ወዲያው ይህን ሁሉ ረስተን መጽሐፍትን በደስታ መወያየት ጀመርን። አሁን ያነበብነውን አዲስ መጽሐፍ በጥልቀት ለመተንተን በእያንዳንዱ የእግር ጉዞ ላይ ህግ አውጥተናል። በአስፈሪ ደስታ ተሞልተን በፍርሃት አንዳችን የሌላችንን ነፍስ መረመርን። የዋጋ ግሽበት ትኩሳት በዙሪያው እየናረ፣ ህብረተሰቡ ከሞላ ጎደል በአካላዊ ተጨባጭነት እየተናጠ፣ የጀርመን ግዛት በዓይናችን እያየ ወደ ፍርስራሹ እየተቀየረ ነበር፣ እና ሁሉም ነገር ለጥልቅ አስተሳሰባችን ዳራ ነበር፣ እንበል፣ ስለ ሊቅ ተፈጥሮ፣ ስለ የሞራል ድክመት እና ዝቅተኛነት ለአንድ ሊቅ ተቀባይነት ያለው መሆኑን።

እና እንዴት ያለ ዳራ ነበር - የማይታሰብ የማይረሳ!

_{ትርጉም: Nikita Eliseev, በ Galina Snezhinskaya የተስተካከለ}

ሴባስቲያን ሃፍነር ፣ የጀርመን ታሪክ። በሺህ ዓመት ራይክ ላይ የግል ሰው”. መጽሐፍ የመስመር ላይ ኢቫን ሊምባች ማተሚያ ቤት.